-
1 handelsret
коммерческое право -
2 коммерциялық құқық
-
3 merkataritza-zuzenbide
коммерческое право -
4 elinkeino-oikeus
коммерческое право -
5 commercial right
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial right
-
6 commercial right
-
7 commercial law
English-Russian dictionary of popular words > commercial law
-
8 droit commercial
коммерческое право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial law
The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit commercial
-
9 Handelsrecht
коммерческое право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial law
The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsrecht
-
10 commercial law
коммерческое право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial law
The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial law
-
11 commercial law
коммерческое право, торговое право -
12 kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht
-
13 commercial law
юр., торг. торговое [коммерческое\] право (подотрасль гражданского права, которая регулирует отношения, направленные на извлечение прибыли и связанные с переходом товаров от одного лица к другому, продвижением товара от производителя к потребителю; предметом регулирования коммерческого права являются отношения, связанные с переходом товаров на возмездной основе от одних лиц к другим; в системе континентального права существует традиционное деление частного права на гражданское и торговое; система англосаксонского права, как правило, не обособляет торговое право от гражданского)Syn:See:international commercial law, civil law, Uniform Commercial Code, Commercial Code of Napoleon, German Trade Code, continental law, common law, contract law
* * *
коммерческое (торговое) право: раздел права, который регулирует права и обязательства различных лиц в бизнесе (напр., могут иметься в виду антимонопольные законы или торговый кодекс); см. Mercantile Law;* * ** * *. часть гражданского права, а в ряде стран обособившаяся от него отрасль права, предоставляющая собой систему норм, регулирующих торговую деятельность. Эти нормы фиксируются в торговых кодексах и предписывают действия в ситуациях, которые не могут возникать за пределами торгового оборота (например, нормы о торговой регистрации, о торговом предприятии, счетоводстве и др.). . Словарь экономических терминов 1 . -
14 법
법【法】право; закон, правосудие노동법 трудовое законодательство; трудовое право; закон о труде
법학 юридические науки; юриспруденция; правоведение
자연법 естественный закон; закон природы
-
15 law merchant
1) Общая лексика: торговое право, торговое законодательство2) Юридический термин: обычное торговое право, коммерческое право, предпринимательское право3) Бухгалтерия: купеческое право -
16 mercantile law
юр., торг. = commercial law
* * *
торговое, или коммерческое, право: раздел права, регулирующий коммерческие операции и учреждения; = commercial law.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 commercial law
1) Общая лексика: торговое право, торговые законы, хозяйственное право2) Деловая лексика: коммерческое право -
18 economic law
1) Юридический термин: коммерческое право, хозяйственное право, экономическое право2) Бухгалтерия: экономические законы3) Деловая лексика: экономический закон -
19 economic law
экономическое право, коммерческое право, хозяйственное право -
20 commercial right
1) Экономика: коммерческое право2) Патенты: торговое право
См. также в других словарях:
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО — (commercial law) См.: торговое право (mercantile law). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО — ТОРГОВОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО — область правовой науки и учебная дисциплина, содержанием которых являются вопросы правового регулирования деятельности по продвижению товаров от производства к потребителям и товарного оборота. Одна из ветвей науки гражданского права.… … Юридический словарь
коммерческое право — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN commercial law The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits.… … Справочник технического переводчика
Коммерческое право — Хозяйственное право отрасль права, нормы которой регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно хозяйственной деятельности и государственного управления ею[1]. Во «Большом юридическом словаре» определению предшествует… … Википедия
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО — (лат. commercium торговля) подотрасль гражданского права, предметом которой является правовое регулирование деятельности по продвижению товаров от производителя к потребителям (торговая деятельность). Использование названия К.п. вместо синонима… … Энциклопедия юриста
Коммерческое право — см. Торговое право … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Коммерческое право — (commercial law), в системах общего права законодательство, регулирующее сферу деловых отношений, прежде всего торговлю, включающее такие аспекты юрид. системы страны, к рые относятся к банковскому делу, компаниям, заключению контрактов,… … Народы и культуры
коммерческое право — область правовой науки и учебная дисциплина, содержанием которых являются вопросы правового регулирования деятельности по продвижению товаров от производства к потребителям и товарного оборота. Одна из ветвей науки гражданского права.… … Большой юридический словарь
Коммерческое право — одна из подотраслей гражданского права, содержанием которой являются вопросы правового регулирования деятельности по продвижению товаров от производства к потребителям и товарного оборота … Теория государства и права в схемах и определениях
Торговое (коммерческое) право — совокупность правовых норм, регулирующих на началах юридического равенства определенные имущественные и неимущественные отношения, связанные с коммерческой деятельностью, с торговыми соглашениями, торговыми представительствами, морской торговлей… … Теория государства и права в схемах и определениях